xẵng giọng
Định nghĩa
xẵng giọng (động từ) - Nói với giọng cộc cằn, gắt gỏng, có phần thô lỗ và cao giọng: "xẵng giọng" mô tả hành động phát ra lời nói với thái độ khó chịu, thiếu kiên nhẫn, thường làm tăng âm lượng hoặc độ cao của giọng nói để thể hiện sự bực bội hoặc muốn áp đảo người nghe.
Ví dụ sử dụng
- (Anh ta nói với giọng cộc cằn, gắt gỏng: "Câm miệng ngay!")
- (Cô ấy nói giọng cao, gắt gỏng để đáp lại lời trách móc của mẹ.)
- (Đừng nói giọng cộc cằn, thô lỗ với người già, cần phải lễ phép.)
Các cách sử dụng nâng cao
"xẵng giọng cãi nhau": nói với giọng gắt gỏng trong khi tranh luận.
- Hai người xẵng giọng cãi nhau suốt buổi họp. (Hai người nói giọng cộc cằn, gắt gỏng trong suốt buổi họp.)
"xẵng giọng ra lệnh": nói giọng thô lỗ để ra lệnh.
- Ông chủ xẵng giọng ra lệnh cho nhân viên làm việc. (Ông chủ nói giọng gắt gỏng, thô lỗ để ra lệnh cho nhân viên làm việc.)
Biến thể và từ gần giống
- Gắt giọng (động từ): nói với giọng khó chịu, cáu kỉnh — gần nghĩa với "xẵng giọng".
- Mẹ gắt giọng gọi con vào ăn cơm. (Mẹ nói giọng cáu kỉnh gọi con vào ăn cơm.)
- Cao giọng (động từ): nói với giọng lớn, thường để thể hiện sự giận dữ hoặc uy quyền.
- Anh ấy cao giọng đe dọa kẻ trộm. (Anh ấy nói giọng lớn để đe dọa kẻ trộm.)
- Nhẹ giọng (động từ): nói với giọng nhẹ nhàng, dịu dàng — trái nghĩa với "xẵng giọng".
- Cô ấy nhẹ giọng an ủi em bé. (Cô ấy nói giọng dịu dàng để an ủi em bé.)
Từ đồng nghĩa
- Cộc cằn: thô lỗ, không lịch sự trong lời nói.
- Anh ta ăn nói cộc cằn. (Anh ta nói năng thô lỗ.)
- Gắt gỏng: khó chịu, cáu kỉnh trong giọng nói.
- Bà cụ gắt gỏng bảo cháu im lặng. (Bà cụ nói giọng cáu kỉnh bảo cháu im lặng.)
- Hách dịch: nói với giọng hống hách, trịch thượng.
- Tên quản lý hách dịch quát mắng công nhân. (Tên quản lý nói giọng hống hách quát mắng công nhân.)
Thành ngữ liên quan
- Xẵng giọng như đổ vạ: nói giọng gắt gỏng như thể đang đổ lỗi cho người khác.
- Cô ấy xẵng giọng như đổ vạ cho tôi mọi chuyện. (Cô ấy nói giọng gắt gỏng như thể đổ hết lỗi cho tôi.)
- Xẵng giọng không thèm nói năng: dùng giọng cộc cằn để từ chối giao tiếp.
- Anh ta xẵng giọng không thèm nói năng, chỉ quay mặt đi. (Anh ta nói giọng cộc cằn rồi không thèm nói thêm, chỉ quay mặt đi.)